Журналист, который повидал полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы ему пришлось оставить репортажи и перейти в цифровой отдел модного издания. Вместо экзотических стран — монитор и бесконечные отчеты. Вокруг — молодые коллеги, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Его дни теперь проходят среди кликов клавиатуры и обсуждений трендов. Нет больше погонь за сенсациями, только рутина. Иногда он ловит себя на мысли, что скучает по адреналину, но понимает — время не вернуть. Остается лишь наблюдать, как новое поколение делает то, что раньше было его жизнью.